2.20.2010

Chichen Itza


Today we traveled from Tulum to Chichen Itza passing through Valladolid, one of the more beautiful colonial sites on the peninsula. On our way, were dozens of signs for Mayan cites developed for tourism. One can only imagine how many unsigned sites there must be in the vicinity of what was a major center of the Mayan culture in the region for half a millennium. The importance of water to the Mayan culture is evidenced by the omnipresence of the rain god (see below) and the location of the springs (cenotes) around the complex, which remain a holy place for the Mayan peoples.
Also, for those interested, Elton John will be performing at Chichen Itza in April this year.

今朝トゥルムを出発してチチェンイツァ遺跡に向った。想像していた以上に広く、11時ちかくに入場して見終わったのは確か4時ぐらいだったと思う。事前に少し勉強していた分「あーこれがその浴場か」とか部分部分にその当時のマヤ人の生活の雰囲気を感じることができた。一体どうやって作ったんだろう。。。そればかり考えてた。ただチチェンイツァはかなり観光地化されてるだけに敷地内でのお土産攻撃もすごかった。私の前を歩いてた日本人に物売りのおじさんが「コレ買ッテ、安イ。アナタ金モチ、ワタシビンボー」 って笑ったね。ハハハ。


No comments:

Post a Comment